The.Expendables.3.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
- Ajouté par Lolo1734
- Ajoute le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 95,0Ko
- Telechargement : 488
Sous-titre Extrait d'un DVD Z1 et Testé par le membre
RETAIL Z1 resync THANKS MY FRIEND OF EU ;)
- 0
- 0
- 0
Sous-titre Extrait d'un DVD Z1 et Testé par le membre
RETAIL Z1 resync THANKS MY FRIEND OF EU ;)
Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
Merci à Eric Paroissien pour sa traduction car elle colle sans soucis avec la réalisation Yify.
Donc pas du GoogleTrad, mais vrai FanSub en prenant le temps
Le commentaire de sham
au moins la moitié des répliques est incohérente, j'ai arrêté au bout de 20 mn car impossible à suivre
Le commentaire de myst
bourré de fautes et contresens