?1
00:01:12,871 --> 00:01:14,806
<i>Il était une fois,</i>
2
00:01:14,906 --> 00:01:17,826
<i>en 1870 pour être précis,</i>
3
00:01:17,926 --> 00:01:19,677
<i>un garçon de 16 ans</i>
4
00:01:19,777 --> 00:01:22,580
<i>qui voyageait depuis les contrées froides de l'Écosse</i>
5
00:01:22,680 --> 00:01:26,785
<i>jusqu'au coeur de l'Amérique
pour y retrouver son amour.</i>
6
00:01:26,885