L'encodage du fichier Pompeii.2014.Fansub.srt est ASCII, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 10911-1399327967.srt sur le FTP
1
00:04:28,227 --> 00:04:30,396
Le Gouverneur veut rouvrir
ces routes commerciales.
2
00:04:30,521 --> 00:04:33,399
On doit s'occuper de ces rebelles
Celtes une fois pour toutes.
3
00:04:33,524 --> 00:04:36,653
Tout ce territoire
a besoin d'un message
4
00:04:36,778 --> 00:04:38,279
Clair et net.
5
00:04:38,404 --> 00:04:39,822
Oui, Tribain Corvus.
6
00:04:47,664 --> 0
Le commentaire de guillaumedarko
traduction juste passable.
syntaxe approximative et mot traduit littéralement
le souffle viendra de devant ( the blow )
a blow ça signifie aussi un coup.
bref