Les fichiers

Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.Fr.srt

• Ajoute par SubSynchro
• Ajoute le 03-04-2015 19:38:34
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 110,6Ko
• Telechargement : 157

Sous-titre Extrait d'un DVD Z2
 
Merci à Matmanamane

Ajouter cette release à ma collection en cas de telechargement des sous-titres

• 0
• 0
• 0

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

Commentez le fichier Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.Fr.srt

Commentez le fichier Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.Fr.srt

• Commentez ce fichier

L'encodage du fichier Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.Fr.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1428082714.srt sur le FTP
 
1 00:01:04,022 --> 00:01:08,068 NIGHT CALL 2 00:03:04,559 --> 00:03:06,561 Que faites-vous là ? 3 00:03:07,145 --> 00:03:07,937 Je suis perdu. 4 00:03:08,605 --> 00:03:10,357 C'est interdit d'entrer ici. 5 00:03:10,523 --> 00:03:11,232 Je l'ignorais. 6 00:03:11,399 --> 00:03:12,817 Il n'y a aucun panneau. 7 00:03:12,984 --> 00:03:14,527 Il y en a partout. 8 00:0

Warning: Undefined array key 15762 in /home/subsynch/www/release.php on line 614

Warning: Undefined array key 15762 in /home/subsynch/www/release.php on line 614

Warning: Undefined array key 15762 in /home/subsynch/www/release.php on line 614

Deprecated: stripslashes(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 614

Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt

Ce fichier a été testé et validé par

• Ajoute par
• Ajoute le 15-02-2015 23:40:25
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 129,6Ko
• Telechargement : 175

Sous-titre Extrait d'un DVD Z1 et Teste par le membre
 
Sous-titre corrigé par rapport à l'autre proposé.
Qualité excellente.

Ajouter cette release à ma collection en cas de telechargement des sous-titres

• 0
• 0
• 0

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

Commentez le fichier Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt

Commentez le fichier Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt

• Commentez ce fichier

L'encodage du fichier Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 15762-1424040025.srt sur le FTP
 
1 00:03:04,436 --> 00:03:07,189 Qu'est-ce que vous faites là ? 2 00:03:07,272 --> 00:03:08,482 Je suis perdu. 3 00:03:08,565 --> 00:03:10,317 Cet endroit est interdit. 4 00:03:10,400 --> 00:03:12,778 Je l'ignorais. Il n'y a aucune pancarte. 5 00:03:12,861 --> 00:03:14,571 Il y en a partout. 6 00:03:14,654 --> 00:03:16,865 Montrez-moi vos papiers d'identité. 7 00:03:1

Nightcrawler-2014.srt

Ce fichier a été testé et validé par Lejkl

• Ajoute par Lejkl
• Ajoute le 01-02-2015 10:50:53
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 128,1Ko
• Telechargement : 426

Sous-titre Extrait d'un DVD Z1 et Teste par le membre
 
Merci à MinusCortex!

Ajouter cette release à ma collection en cas de telechargement des sous-titres

• 2
• 0
• 0

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

Commentez le fichier Nightcrawler-2014.srt

Commentez le fichier Nightcrawler-2014.srt

• Commentez ce fichier

L'encodage du fichier Nightcrawler-2014.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 10501-1422784253.srt sur le FTP
 
1 00:03:04,436 --> 00:03:07,189 Qu'est-ce que vous faites là ? 2 00:03:07,272 --> 00:03:08,482 Je suis perdu. 3 00:03:08,565 --> 00:03:10,317 Cet endroit est interdit. 4 00:03:10,400 --> 00:03:12,778 Je l'ignorais. Il n'y a aucune pancarte. 5 00:03:12,861 --> 00:03:14,571 Il y en a partout. 6 00:03:14,654 --> 00:03:16,865 Montrez-moi vos papiers d'identité. 7 00

Le commentaire de KiraGantz

Commente par KiraGantz (5), le Dimanche 15 Fevrier 2015 à 22h26

Majuscules manquantes, espaces absents entre les mots ou ponctuactions, phrase incompréhensible (00:56:26,009), testé par le membre sérieux ?

Le commentaire de TMadMac

Commente par TMadMac (4), le Jeudi 05 Fevrier 2015 à 17h52

Bons sous-titres. Calculs des prix au Kg alors qu'ils sont "parlés" en pound : c'est rigolo