Bad.Neighbors.2014.WEBRip.HC.XviD.MP3-RARBG

Bad.Neighbors.2014.WEBRip.HC.XviD.MP3-RARBG.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajouté le 23-08-2014 19:06:56
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 155,6Ko
• Téléchargement : 665

Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
 
Sous-titre de Asae Paroissien
Passage de 23.978fps -> 25fps - 500ms
C'est super relou car la release est sous-titré en asiatique mais la synchro est bonne !

• 2
• 0
• 0

1 00:00:36,704 --> 00:00:41,000 Sous-titrage: Asae Paroissien. 2 00:00:41,000 --> 00:00:45,254 Okay, ça vient. C'est spontané. 3 00:00:45,379 --> 00:00:46,672 *VOISINS* Qui aurait prévu ça ? 4 00:00:46,672 --> 00:00:47,923 J'avais pas prévu. 5 00:00:47,923 --> 00:00:50,134 Okay, okay. Okay, On y va. 6 00:00:50,134 --> 00:00:52,970 Okay. Ça vient. Ça vient totalement.

Le commentaire de OLi82ATC

Commenté par OLi82ATC (1), le Samedi 23 Aout 2014 à 21h30

Les srt de Asae sont surtout pour la release de ViP3R

Le commentaire de groloulou

Commenté par groloulou (12), le Samedi 23 Aout 2014 à 21h21

Blindé de fautes d'orthographe et de non-sens. La norme est pas respéctée (3 lignes de srt).A éviter, comme tous les srt de la famille Paroissien.