1
00:01:14,909 --> 00:01:16,995
<i>Mon père était cultivateur.</i>
2
00:01:18,413 --> 00:01:20,623
Comme tout le monde, alors.
3
00:01:22,751 --> 00:01:24,919
<i>Bien sûr,
il n'était pas cela au départ.</i>
4
00:01:30,633 --> 00:01:32,302
<i>Selon l'ordi, vous décrochez.</i>
5
00:01:32,594 --> 00:01:34,095
Non, j'assure.
6
00:01:34,345 --> 00:01:35,847
<i>Traversée du d
1
00:00:59,470 --> 00:01:03,471
Sous-titres traduits par Lyckor.
Bon film !
2
00:01:06,472 --> 00:01:14,008
I N T E R S T E L L A R
3
00:01:15,415 --> 00:01:17,961
Mon père était fermier.
4
00:01:18,857 --> 00:01:22,030
Comme tout le monde à l'époque.
5
00:01:23,686 --> 00:01:25,886
Bien sûr, au début il ne l'était pas.
6
00:01:31,215 --> 00:01:33,370
L'ordinateu