L'encodage du fichier Brick.Mansions.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG-fr.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 8572-1408196174.srt sur le FTP
1
00:00:47,870 --> 00:00:49,280
La violence s'est
répandue dans les rues...
2
00:00:49,280 --> 00:00:51,490
Quand le Maire a déclaré
la loi Martiale.
3
00:00:51,490 --> 00:00:54,640
Désignant Detroit comme la ville
la plus dangereuse d'Amérique.
4
00:00:55,240 --> 00:00:57,060
Les projets de logement ont été abandonnés...
5
00:00:57,060 --> 00:00:58,040
Dans le
Très sympa de la part de celui qui a réalisé la traduction et la synchronisation, qui tombe pas mal du tout (l'alignement), c'est du boulot et les gens oublient trop souvent ce que cela représente en terme de temps et de prise de tête, parfois, à trouver les bons termes !
Bravo aux gens ayant participé à ce sous-titre qui nous permet de regarder un des derniers films de cet acteur qui nous aura quitté trop tôt !
Le commentaire de bitonio6
Très sympa de la part de celui qui a réalisé la traduction et la synchronisation, qui tombe pas mal du tout (l'alignement), c'est du boulot et les gens oublient trop souvent ce que cela représente en terme de temps et de prise de tête, parfois, à trouver les bons termes !
Bravo aux gens ayant participé à ce sous-titre qui nous permet de regarder un des derniers films de cet acteur qui nous aura quitté trop tôt !