The.Wolverine.2013.BRRip.XViD.AC3-ETRG

The-Wolverine-2013-BRRip-XViD-AC3-ETRG.FR.srt

• Ajoute par Lopsa
• Ajoute le 10-11-2013 19:34:06
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 86,3Ko
• Telechargement : 480

Sous-titre « Fansub » et Teste par le membre
 
J'ai traduit les sous-titres de la release ETRG. Deux jours de travail. :)

Ces sous-titres devraient fonctionner avec les releases EVO, RARBG, MAX, MAXSPEED et MiLLENiUM.

Bon film.

• 5
• 0
• 0

L'encodage du fichier The-Wolverine-2013-BRRip-XViD-AC3-ETRG.FR.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 9710-1384108446.srt sur le FTP
 
1 00:00:51,000 --> 00:00:52,809 2 00:00:57,440 --> 00:00:59,169 3 00:01:01,800 --> 00:01:03,643 4 00:01:06,120 --> 00:01:07,645 5 00:01:10,640 --> 00:01:12,210 6 00:01:15,640 --> 00:01:17,130 7 00:01:17,200 --> 00:01:18,770 8 00:01:28,720 --> 00:01:30,848 9 00:01:32,360 --> 00:01:34,089 10 00:01:47,800 --> 00:01:49,245 11 00:01:49,600 --> 00:01:50,60

Le commentaire de Thiska

Commente par Thiska (1), le Dimanche 17 Novembre 2013 à 14h26

Merci  ,bonne traduction , tres bon travail!

Le commentaire de bidim

Commente par bidim (1), le Mardi 12 Novembre 2013 à 10h41

merci, j'ai eu bcp de mal à trouver un bon sous titre français

Le commentaire de Kiko31

Commente par Kiko31 (4), le Lundi 11 Novembre 2013 à 00h02

Super traduction. Rien à dire. Super boulot

Le commentaire de Ballbreaker33

Commente par Ballbreaker33 (7), le Dimanche 10 Novembre 2013 à 20h46

Fonctionne aussi très bien avec la release : The.Wolverine.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-PublicHD, merci lopsa.
 

Le commentaire de Yaumegui

Commente par Yaumegui (5), le Dimanche 10 Novembre 2013 à 19h53

Une traduction avec des accents circonflexes et autres délicatesses, je tiens à féliciter Lopsa (c'est du verlan ?) ! Merci beaucoup !