Le Hobbit : La Désolation de Smaug
La release The.Hobbit.Desolation.Of.Smaug.2013.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265-SMAHAWUG est en 4K

The.Hobbit.Desolation.Of.Smaug.2013.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265-SMAHAWUG

Le Hobbit : La Désolation de Smaug (The Hobbit: The Desolation of Smaug) , realise en

  • Groupe : SMAHAWUG
  • Rank : #1883
  • 3 releases
  • Action
Ajouter un nFO (Taille maximale : 128M)

Les fichiers

The.Hobbit.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265-SMAHAWUG.francais.srt

Ce fichier a été testé et validé par Mynameisfedo
  • Ajoute par Mynameisfedo
  • Ajoute le
  • Format : SRT
  • Italique : Oui
  • Taille : 129,6Ko
  • Telechargement : 145

Sous-titre « Fansub » et Teste par le membre
 
Sous-titres officiels complètement revus et adaptés à cette version 4K, avec amélioration de la traduction (fidèle cette fois aux dialogues anglais) et ajustement précis de la synchronisation de chaque ligne de sous-titre (synchro par défaut pas toujours à la hauteur).

Le tout validé suite à un visionnage.

Je préfère que ça soit parfait, pour ne pas gâcher le visionnage.

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)
Commentez le fichier The.Hobbit.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265-SMAHAWUG.francais.srt
Commentez le fichier The.Hobbit.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265-SMAHAWUG.francais.srt
La page c'est charge en 0.265 secondes // PHP