L'encodage du fichier Pioneer.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 138-1442139144.srt sur le FTP
L'encodage du fichier Pioneer-2013.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 10501-1422880723.srt sur le FTP
1
00:00:59,000 --> 00:01:08,000
Dans les années 1970, un gigantesque gisement de
pétrole et de gaz a été découvert en mer du Nord.
2
00:01:24,500 --> 00:01:30,500
Les eaux profondes le long de la côte rendaient
impossible pour la Norvège le transport du
pétrole jusqu'à la côte.
3
00:01:43,500 --> 00:01:50,900
Pour installer un pipeline à de telles profondeurs
le gouvernement Norve
Le commentaire de Lejkl
J'étais pas trop sur, l'ayant déjà vue en VOSt anglais, la trad me semblais juste au premier coup d'oeil.
Merci de pour ton commentaire Gluglu.
Le commentaire de gluglu
FANSUB (mêmes fautes, mêmes erreurs de typo que sur la release FANSUB Pioneer 2013 VOSTFR HDRIP1080p (Fr Nl Nor subs) BluRay)