Out.Of.The.Furnace.2013.DVDSCR.x264.AAC-RARBG

Out.Of.The.Furnace.2013-DVDSCR-XViD-juggs.FR.srt

• Ajoute par Lopsa
• Ajoute le 26-12-2013 17:24:34
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 55,4Ko
• Telechargement : 75

Sous-titre « Fansub » et Teste par le membre
 
Voici ma traduction française et synchronisation pour les release DVDSCR suivantes : juggs, LEGi0N et RARBG.

Source subs EN : D3XT3R via subscene.

Bon film ! :)

• 1
• 0
• 0

L'encodage du fichier Out.Of.The.Furnace.2013-DVDSCR-XViD-juggs.FR.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 9710-1388075074.srt sur le FTP
 
1 00:01:52,277 --> 00:01:54,117 Bon Dieu ! 2 00:01:57,832 --> 00:01:59,233 Ça va ? 3 00:02:00,591 --> 00:02:02,748 La bouffe me rend malade. 4 00:02:15,389 --> 00:02:17,294 Tu peux conduire ? 5 00:02:19,921 --> 00:02:21,967 Il va conduire. 6 00:02:27,574 --> 00:02:29,109 Tu trouves ça marrant ? 7 00:02:29,110 --> 00:02:30,674 Un peu. 8 00:02:31,629 --> 00:02:3

Le commentaire de Benjing

Commente par Benjing (1), le Mercredi 05 Fevrier 2014 à 21h58

des scènes manquantes, d'autres en anglais à la moitié du film....