Only.God.Forgives.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ELiTED-Latrell.srt
Ce fichier a été testé et validé par Latrell
- Ajoute par Latrell
- Ajoute le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 21,3Ko
- Telechargement : 100
Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Teste par le membre
Synchro 23,976 FPS. Merci àsous-titres.eu pour le rip.
- 0
- 0
- 0
Only.God.Forgives.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ELiTE.srt
Ce fichier a été testé et validé par Flexnemmeth
- Ajoute par Flexnemmeth
- Ajoute le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 18,6Ko
- Telechargement : 622
Sous-titre « Fansub » et Teste par le membre
Traduit par mes soins.
Comme d'hab, en essayant de coller au plus près du style de langage utilisé dans le film.
Je ne pense pas avoir trop dérapé.
Si des erreurs sont relevées, faites remonter l'info.
Fichier renommé en .txt pour contourner un bug d'upload du sous-titres...
Il vous suffit de changer l'extension en .srt et ça devrait rouler...
Merci. Et bon film ;)
Flexnemmeth
EDiT : Je l'ai passé dans Subtitle Workshop pour l'enregistré au propre en *.srt
- 0
- 0
- 0