Machete-Kills-2013-HDRip-XViD-ETRG.srt
Ce fichier a été testé et validé par Nuclear
- Ajouté par Nuclear
- Ajoute le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 89,4Ko
- Telechargement : 186
Sous-titre Extrait d'un DVD Z1 et Testé par le membre
Votez pour valider !
- 0
- 0
- 0
Machete-Kills-2013-HDRip-XViD-ETRG.FR.srt
Ce fichier a été testé et validé par Lopsa
- Ajouté par Lopsa
- Ajoute le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 78,8Ko
- Telechargement : 967
Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
Je vous présente ma traduction et synchronisation des sous-titres de la release JYK. :)
Une bonne série Z que ce Machete Kills, des effets cheap, avec pas mal d'argot dans les dialogues, ce qui permet de s'amuser avec la traduction.
Fonctionne avec bien sûr la release JYK et testée aussi avec la release ETRG.
Bon film. ;-)
- 2
- 0
- 0
Le commentaire de spilux77
Merci mec ! NICKEL
Le commentaire de floppy
Merci pour le sub !