L'encodage du fichier The.Last.Stand.2013.720p.BRrip.GAZ.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 9598-1367327275.srt sur le FTP
1
00:01:02,549 --> 00:01:05,788
14 Km de Las Vegas
2
00:01:33,549 --> 00:01:36,249
320 Km/h
3
00:01:53,580 --> 00:01:56,634
Central?
J'écoute, 26.
4
00:01:56,735 --> 00:01:58,200
Contacte la FAA.
5
00:01:58,301 --> 00:02:02,599
Dis-leur qu'il y a un p'tit rigolo dans un jet,
qui vient de passer tous feux éteint.
6
00:02:02,742 --> 00:02:05,226
Bien reçu.
Du sous-titrage qui ressemble à de l'officiel tellement on s'éloigne de la littéralité. Excellent !
Dommage qu'autant d'énergie n'ait pas été déployée pour la relecture. Certaines fautes irritent.
Le commentaire de Nuclear
Du sous-titrage qui ressemble à de l'officiel tellement on s'éloigne de la littéralité. Excellent !
Dommage qu'autant d'énergie n'ait pas été déployée pour la relecture. Certaines fautes irritent.