L'encodage du fichier Now.You.See.Me.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 2480-1377889067.srt sur le FTP
1
00:00:34,100 --> 00:00:35,852
Approchez-vous.
2
00:00:37,180 --> 00:00:38,454
Plus près.
3
00:00:39,340 --> 00:00:42,332
Parce que plus vous croirez voir clair,
4
00:00:42,420 --> 00:00:44,854
plus ce sera facile de vous tromper.
5
00:00:46,500 --> 00:00:48,377
Car, que voyez-vous ?
6
00:00:48,500 --> 00:00:52,494
Vous regarder, mais ce que vous faites réellemen
L'encodage du fichier Now.You.See.Me.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 17571-1534449435.srt sur le FTP
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2
00:00:34,100 --> 00:00:35,852
Approchez-vous.
3
00:00:37,180 --> 00:00:38,454
Plus près.
4
00:00:39,340 --> 00:00:42,332
Parce que plus vous croirez voir clair,
5
00:00:42,420 --> 00:00:44,854
plus ce sera facile de vous tromper.
6
00:00:46,500 --> 00:00:48,377
Car, que voyez-vous ?
7
0
Le commentaire de Steph67190
Pas de désynchro ici avec la version 720p mais clairement pas mal d'erreurs : orthographe, formatage, oublis (qques phrases sont en anglais).
Le commentaire de dreamking
pas de décalage pour moi. cependant quelques fautes d'orthographe et de grammaire qui font douter que ça soit une version officielle.
Deprecated: substr(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 744
Deprecated: stripslashes(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 752
Deprecated: stripslashes(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 753
Le commentaire de
désynchro...
Le commentaire de heyjoe
Marche bien pour la version 720p YIFY.
Deprecated: substr(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 744
Deprecated: stripslashes(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 752
Deprecated: stripslashes(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 753
Le commentaire de
Pareil que la version 720p. Ya que le début qui marche après c'est plus bon !!