Gloria.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Gloria_fr.srt

• Ajoute par Kirakam
• Ajoute le 27-12-2014 10:50:14
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 49,5Ko
• Telechargement : 63

Sous-titre Extrait d'un DVD Z2
 
Resyncho 25 fps -> 24 fps + time. Release Z2 du sous-titre provenant de Belgique.

Je n'ai pas checker la release, mais en comparant les sous-titres anglais avec mes sous-titres fr synchronisés, les temps correspondant. Donc les sous-titres devraient être bons.

• 0
• 0
• 0

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

Commentez le fichier Gloria_fr.srt

Commentez le fichier Gloria_fr.srt

• Commentez ce fichier

L'encodage du fichier Gloria_fr.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 9181-1419673814.srt sur le FTP
 
1 00:01:57,097 --> 00:02:02,394 - Oui ? - Joaquin ? C'est moi, Gloria. 2 00:02:02,560 --> 00:02:05,522 - Gloria... - Gloria Cumplido. 3 00:02:07,148 --> 00:02:09,943 Comment ça va ? 4 00:02:11,945 --> 00:02:13,530 Bien, et toi ? 5 00:02:13,738 --> 00:02:17,784 Bien. Ça fait combien de temps... 6 00:02:18,785 --> 00:02:23,957 Dix ou douze ans. Depuis mon divorce. 7