Filth.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

filth.2013.FANSUB.NIKOo.Team.srt

• Ajoute par Coquelicot
• Ajoute le 05-02-2014 10:32:28
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 105,8Ko
• Telechargement : 185

Sous-titre « Fansub » et Teste par le membre
 
Trad by Broutbull

• 1
• 0
• 0

L'encodage du fichier filth.2013.FANSUB.NIKOo.Team.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 10911-1391592748.srt sur le FTP
 
1 00:00:17,275 --> 00:00:26,569 Traduction : Broutbull 2 00:01:07,041 --> 00:01:08,068 Les gens me demandent, 3 00:01:08,069 --> 00:01:10,943 "Carole, comment vous faites avec Bruce 4 00:01:11,043 --> 00:01:12,643 pour mettre du piment dans votre mariage ?" 5 00:01:13,250 --> 00:01:16,665 Eh bien, je leur dis : c'est très simple. 6 00:01:16,791 --> 00:01:19,749 Je suis

Le commentaire de Flexnemmeth

Commente par Flexnemmeth (3), le Mercredi 05 Fevrier 2014à 10h48

Colle parfaitement à la release. Traduction de qualité.
Quelques petites étourderies de ci de là - - mais je chipote.
Rien qui ne vienne gâcher le plaisir de la VO.
De très bon sous-titres fait maison.
Félicitations à Broutbull pour le boulot fourni.
Du Fansub qui n'aurait pas à rougir devant certains "officiels"!
Nickel.
Merci