Don.Jon.2013.HDRip.XViD.AC3-juggs

Don-Jon-2013-HDRip-XViDAC3juggsETRG.FR.srt

• Ajoute par Lopsa
• Ajoute le 23-12-2013 00:11:47
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 95,9Ko
• Telechargement : 287

Sous-titre « Fansub » et Teste par le membre
 
La version Z1 disponible sur le site étant totalement illisible et non-synchronisée,

Voici -en retard- ma traduction française et synchronisation pour la release juggs.
En attendant une Z2 travaillée.

Je vous laisse le soin de vérifier si mes sous-titres FR collent avec d'autres releases.

Bon film. :)

• 0
• 0
• 0

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

Commentez le fichier Don-Jon-2013-HDRip-XViDAC3juggsETRG.FR.srt

Commentez le fichier Don-Jon-2013-HDRip-XViDAC3juggsETRG.FR.srt

• Commentez ce fichier

L'encodage du fichier Don-Jon-2013-HDRip-XViDAC3juggsETRG.FR.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 9710-1387753907.srt sur le FTP
 
0 00:01:42,200 --> 00:01:51,250 TRADUCTION ET SYNCHRONISTION : lopsa 1 00:02:02,622 --> 00:02:06,291 Je ne vais pas vous mentir. 2 00:02:06,293 --> 00:02:08,794 Ce son là... 3 00:02:08,796 --> 00:02:11,697 ...me fait bien bander. 4 00:02:13,566 --> 00:02:17,469 Mais je n'aime pas trop me précipiter. 5 00:02:17,471 --> 00:02:22,641 Je