Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-GECKOS

Blackfish-2013-LiMiTED-720p-BluRay-x264-GECKOS.FR.srt

• Ajoute par Polochon
• Ajoute le 06-12-2013 14:33:09
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 120,2Ko
• Telechargement : 253

Sous-titre « Fansub » et Teste par le membre
 

• 1
• 0
• 0

L'encodage du fichier Blackfish-2013-LiMiTED-720p-BluRay-x264-GECKOS.FR.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1697-1386336789.srt sur le FTP
 
1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org 2 00:00:23,441 --> 00:00:25,694 Pompiers du comté d'Orange. 3 00:00:25,860 --> 00:00:28,655 6600 Sea Harbor Drive. 4 00:00:28,822 --> 00:00:30,907 SeaWorld Stadium. 5 00:00:31,074 --> 00:00:32,701 D'accord. 6 00:00:33,993 --> 00:00:35,870 Nous avons un entraîneur dans l'eau 7 00:00:3

Deprecated: substr(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 744

Deprecated: stripslashes(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 752

Deprecated: stripslashes(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 753

Le commentaire de

Commente par un visiteur mecontent, le Lundi 09 Decembre 2013 à 00h31

Sous titres appréciables pour la compréhension mais il faut savoir déchiffrer les sous titres en anglais incrustés car ils ne sont pas traduits en français.
Documentaire assez terrifiant sur l'attaque mortelle d'entraineurs par des orques captifs maltraités et exploités par la multinationale SeaWorld qui n'est sensible qu'aux dollars brassés par ces spectacles.