L'encodage du fichier FULLZ2.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 10911-1390725645.srt sur le FTP
1
00:00:50,509 --> 00:00:53,261
IL ÉTAIT TEMPS
2
00:00:53,387 --> 00:00:54,383
visa d'exploitation : 138 119
3
00:00:54,555 --> 00:00:57,128
On a toujours été une famille bizarre.
4
00:00:57,350 --> 00:00:58,345
À commencer par moi.
5
00:00:58,893 --> 00:01:01,847
Trop grand, trop maigre, trop roux.
6
00:01:02,438 --> 00:01:03,469
Ma mère était chouette,
7
0
L'encodage du fichier About.Time.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 8808-1389551583.srt sur le FTP
1
00:00:54,596 --> 00:00:56,581
J'ai toujours su que
nous �tions une famille un peu �trange.
2
00:00:56,619 --> 00:00:58,641
En premier, il y avait moi.
3
00:00:59,017 --> 00:01:02,019
Trop grand. Trop maigre.
Trop roux.
4
00:01:02,563 --> 00:01:05,022
Ma maman �tait adorable,
mais diff�rente des autres mamans.
5
00:01:05,149 --> 00:01:06,549
Il y avait quelque chose de so
Le commentaire de shadrak
Abréviations, traduction incomplete et fautes d'orthographe
Le commentaire de Kiko31
Bonne traduction.
Néanmoins certains passages sont encore en anglais et 2-3 traductions se chevauchent.