12.Years.a.Slave.2013.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

12-Years-a-Slave-TeaMtumadiZ_fr2013.srt

• Ajoute par Tumadi1
• Ajoute le 16-02-2014 02:02:36
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 90,0Ko
• Telechargement : 1218

Sous-titre « Fansub » et Teste par le membre
 

• 2
• 0
• 0

L'encodage du fichier 12-Years-a-Slave-TeaMtumadiZ_fr2013.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 17811-1392512556.srt sur le FTP
 
1 00:01:08,600 --> 00:01:12,911 OK d'accord! Vous les jeunes nègres, vous bosserez tous dans ce champ. 2 00:01:13,100 --> 00:01:15,868 Rien de plus facile! Prenez votre lame... 3 00:01:16,000 --> 00:01:19,900 Coupez fort; faites la chanter. 4 00:01:20,000 --> 00:01:21,900 Prenez la par le bout. 5 00:01:22,000 --> 00:01:25,950 On coupe le bout.. On coupe le pourris. 6

Deprecated: substr(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 744

Deprecated: stripslashes(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 752

Deprecated: stripslashes(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 753

Le commentaire de

Commente par un visiteur mecontent, le Vendredi 21 Mars 2014 à 19h07

bcp de passage encore en anglais

Deprecated: substr(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 744

Deprecated: stripslashes(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 752

Deprecated: stripslashes(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 753

Le commentaire de

Commente par un visiteur mecontent, le Dimanche 16 Fevrier 2014 à 15h31

Fautes, traduction imparfaite et quelques phrases qui ne sont pas traduites.