L'encodage du fichier what.to.expect.when.youre.expecting.2012.720p.bluray.x264-sparks.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1347103195.srt sur le FTP
1
00:00:50,743 --> 00:00:53,177
Et nous sommes de retour
� C�l�brit�s, venez danser.
2
00:00:53,313 --> 00:00:55,804
Ici Hutch Davidson qui vous parle
en direct de Hollywood
3
00:00:55,949 --> 00:00:58,281
o� nous nous pr�parons � couronner
notre vainqueur de la comp�tition.
4
00:00:58,418 --> 00:00:59,715
Nous venons de voir les danses
5
00:00:59,853 --> 00:01:01,68
L'encodage du fichier fr.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 2270-1347088043.srt sur le FTP
1
00:00:50,760 --> 00:00:53,160
- Et nous sommes de retour
à Célébrités, venez danser.
2
00:00:53,320 --> 00:00:55,800
Ici Hutch Davidson qui vous parle
en direct de Hollywood
3
00:00:55,920 --> 00:00:58,240
ou nous nous préparons à couronner
noire vainqueur de la compétition.
4
00:00:58,400 --> 00:00:59,720
Nous venons de voir les danses
5
00:00:59,800 --> 00:01:
C’est possible, le fichier est brut d’OCR sans relecture. Ça devrait cependant être plutôt rare, car le logiciel qui nettoie les SM est normalement très efficace.
Le commentaire de Subtox
C’est possible, le fichier est brut d’OCR sans relecture. Ça devrait cependant être plutôt rare, car le logiciel qui nettoie les SM est normalement très efficace.
Le commentaire de SubSynchro
Il y a des petites phrases S&M qui traine, je ne sais pas si il y en a d'autres :
263
00:13:29,040 --> 00:13:30,320
Rit