L'encodage du fichier Taken.2.2012.DVDRIP.XVID.AC3.5.1.HS.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1356134735.srt sur le FTP
100
00:01:00,900 --> 00:01:10,300
Traduis par Mazdolive
1
00:03:25,329 --> 00:03:27,951
Il a tu� nos hommes,
2
00:03:28,900 --> 00:03:31,382
nos fr�res,
3
00:03:32,742 --> 00:03:34,343
nos fils.
4
00:03:36,023 --> 00:03:40,240
Mais ils nous r�clament justice.
5
00:03:40,481 --> 00:03:44,612
Pour leur �me, je vous le jure
6
00:03:44,932 --> 00:03:47,803
l'homme qui
Merci à Mazdolive pour son travail.
Dommage qu'il y ait un goût d'inachevé : passages pas traduits, orthographe inexacte qui d'ailleurs tient plus de l'inattention que de l'ignorance et traduction un peu trop littérale. C'est un peu pénible !
Le commentaire de Nuclear
Merci à Mazdolive pour son travail.
Dommage qu'il y ait un goût d'inachevé : passages pas traduits, orthographe inexacte qui d'ailleurs tient plus de l'inattention que de l'ignorance et traduction un peu trop littérale. C'est un peu pénible !