L'encodage du fichier Safe.2012.720p.BluRay.x264.YIFY.srt est ASCII, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 2480-1346227205.srt sur le FTP
1
00:00:00,600 --> 00:00:14,080
Traduction : Mary
2
00:00:38,600 --> 00:00:40,920
Calme-toi, petite.
3
00:00:41,920 --> 00:00:44,120
J'aurais pu tuer cette gosse.
4
00:00:47,840 --> 00:00:49,120
Tu m'as menti.
5
00:00:49,280 --> 00:00:52,200
Non, je ne vois pas
de quoi vous parlez.
6
00:00:52,440 --> 00:00:54,440
Je vous le jure.
7
00:00:54,560 --> 00:00:56,520
J'a
Traduction pertinente, orthographe d'une rare justesse, quelques désynchros ponctuelles cependant. Globalement, c'est du travail d'artiste. Merci Mary.
Le commentaire de Nuclear
Traduction pertinente, orthographe d'une rare justesse, quelques désynchros ponctuelles cependant. Globalement, c'est du travail d'artiste. Merci Mary.