Room.237.2012.720p.WEB-DL.x264-mSD.Francais-davd4m.srt
- Ajouté par davd4m
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 81,9Ko
- Téléchargement : 152
Sous-titre « Fansub »
28/07/2013: Ceci est un Fansub d'Éric Paroissien. Merci à lui. Je l'ai, par contre, corrigé (absence de ponctuation et de majuscule). Je me suis aussi permis d'adapter les sous-titres par endroits.
3/08/2013: J'ai maintenant fait une nouvelle version après avoir visionné le film. Cette version est disponible pour la release Room.237.2012.1080p.WEB-DL.H264-PTP. Il faudrait resynchroniser ces sous-titres pour la release mSD, mais je ne sais pas le faire vu que je n'ai pas le fichier vidéo.
Si quelqu'un peut le faire, ce serait cool!
- 0
- 0
- 0
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
Room.237.2012.720p.WEB-DL.x264-mSD.srt
- Ajouté par jeanphilcarlos
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 81,5Ko
- Téléchargement : 134
Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
Re-Synchro de la seule version dispo sur Subscene
- 0
- 0
- 0
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !