Attention : Ce fichier « incomplet » comporte uniquement les traductions des passages en langue etrangere dans un film francophone Merci à epongeBob sur OpenSubtitles
L'encodage du fichier John.Carter.2012.MULTi.1080p.BluRay.REMUX.AVC-KENOBi3838_FORCED.srt est ASCII, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1742411969.srt sur le FTP
1
00:04:17,674 --> 00:04:20,093
New York - 1881
2
00:10:23,706 --> 00:10:27,544
Avant-poste de Fort Grant - 1868
3
00:23:58,395 --> 00:24:00,356
Tu es quoi ?
4
00:24:05,277 --> 00:24:06,487
Ne le tuez pas !
5
00:24:06,737 --> 00:24:08,280
Ne tirez pas !
6
00:24:12,660 --> 00:24:14,161
Ne le tuez pas !
7
00:24:14,954 --> 00:24:16,664
On devrait le tuer, Jeddak.
8
00:24:16,747 --> 00:24:17,87
L'encodage du fichier John.Carter.2012.MULTi.1080p.BluRay.REMUX.AVC-KENOBi3838.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1742411919.srt sur le FTP
1
00:00:35,786 --> 00:00:36,870
Mars…
2
00:00:37,538 --> 00:00:40,791
comme vous la nommez
et croyez la connaître.
3
00:00:41,875 --> 00:00:43,377
La Planète Rouge.
4
00:00:43,460 --> 00:00:45,128
Sans air, sans vie.
5
00:00:45,837 --> 00:00:47,881
Mais vous ne la connaissez pas.
6
00:00:48,215 --> 00:00:50,801
Car son vrai nom est "Barsoom".
7
00:00:52,177 --> 00:00:54,930
Elle n'est pa
