Dark.Shadows.2012.720p.BluRay.x264.YIFY.srt Ajouté par Nuclear Ajouté le 08-09-2012 15:22:41 Format : SRT Italique : Oui Taille : 87,8Ko Téléchargement : 121 Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Testé par le membre Votez pour valider cette Z2 ! Ajouter cette release à ma collection en cas de téléchargement des sous-titres 2 0 0 Télécharger le fichier ZiP(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici ! Commentez le fichier Dark.Shadows.2012.720p.BluRay.x264.YIFY.srt Commentez le fichier Dark.Shadows.2012.720p.BluRay.x264.YIFY.srt Commentez ce fichier 1 00:00:47,506 --> 00:00:51,009 <i>L'on dit que le sang prime sur tout.</i> 2 00:00:51,843 --> 00:00:53,804 <i>Qu'il nous façonne,</i> 3 00:00:53,970 --> 00:00:56,515 <i>nous enchaîne, nous maudit.</i> 4 00:00:56,723 --> 00:00:58,517 Allons, ma chère. 5 00:00:58,683 --> 00:00:59,726 Barnabas. 6 00:01:00,435 --> 00:01:01,937 <i>À certains,</i> 7 00:01:02,103 --> 00:01 Le commentaire de Nuclear Commenté par Nuclear (38), le Samedi 08 Septembre 2012 a 23h09 Merci au timide qui n'a jusqu'à présent pas osé signer son post, ni signer son OCR. Merci à Lui ! Le commentaire de satirik Commenté par satirik (3), le Samedi 08 Septembre 2012 a 17h53 ça serait sympa de remercier ou citer celui qui a OCRisé le sub
Le commentaire de Nuclear Commenté par Nuclear (38), le Samedi 08 Septembre 2012 a 23h09 Merci au timide qui n'a jusqu'à présent pas osé signer son post, ni signer son OCR. Merci à Lui !
Le commentaire de satirik Commenté par satirik (3), le Samedi 08 Septembre 2012 a 17h53 ça serait sympa de remercier ou citer celui qui a OCRisé le sub
Dark.Shadows.2012.720p.BluRay.x264.YIFY.srt Ajouté par Nuclear Ajouté le 06-09-2012 17:05:17 Format : SRT Italique : Non Taille : 95,3Ko Téléchargement : 84 Testé par le membre Version de Subtox (merci à lui) modifiée : suppression des indications pour les sourdingues ainsi que des passages musicaux + "normalisation" de la typo. Votez pour valider ! Ajouter cette release à ma collection en cas de téléchargement des sous-titres 3 0 0 Télécharger le fichier ZiP(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici ! Commentez le fichier Dark.Shadows.2012.720p.BluRay.x264.YIFY.srt Commentez le fichier Dark.Shadows.2012.720p.BluRay.x264.YIFY.srt Commentez ce fichier ?1 00:00:47,410 --> 00:00:51,520 On dit que le sang est plus épais que l'eau. 2 00:00:51,680 --> 00:00:53,660 Il est ce qui nous définit, 3 00:00:53,820 --> 00:00:56,460 nous lie, nous maudit. 4 00:00:56,650 --> 00:00:58,190 Viens, mon amour. Allons-y. 5 00:00:58,350 --> 00:00:59,420 Viens, Barnabas. 6 00:01:00,360 --> 00:01:05,740 Pour certains, le sang signifie une Le commentaire de Jean! C'est tout. Commenté par Jean! C'est tout. (15), le Jeudi 06 Septembre 2012 a 21h09 Oups :0} Je parle des sous titres en tant que tels, après, la typo amateur n'en fait pas un vrai Z2 de chez Z2 Le commentaire de Nuclear Commenté par Nuclear (38), le Jeudi 06 Septembre 2012 a 17h08 Je le passe en Z2 alors ! Tu en portes l'entière responsabilité, gare à toi Le commentaire de Jean! C'est tout. Commenté par Jean! C'est tout. (15), le Mercredi 05 Septembre 2012 a 19h32 Ces sous titres m'ont tout l'air d'être les Z2 officiels pour sourds et malentendants
Le commentaire de Jean! C'est tout. Commenté par Jean! C'est tout. (15), le Jeudi 06 Septembre 2012 a 21h09 Oups :0} Je parle des sous titres en tant que tels, après, la typo amateur n'en fait pas un vrai Z2 de chez Z2
Le commentaire de Nuclear Commenté par Nuclear (38), le Jeudi 06 Septembre 2012 a 17h08 Je le passe en Z2 alors ! Tu en portes l'entière responsabilité, gare à toi
Le commentaire de Jean! C'est tout. Commenté par Jean! C'est tout. (15), le Mercredi 05 Septembre 2012 a 19h32 Ces sous titres m'ont tout l'air d'être les Z2 officiels pour sourds et malentendants
Dark-Shadows.Fr.srt Ajouté par Subtox Ajouté le 06-09-2012 00:55:25 Format : SRT Italique : Non Taille : 97,4Ko Téléchargement : 57 Testé par le membre Mise à jour le Mercredi 05 Septembre 2012 à 23h57 Correction des erreurs de traduction grossières. Correction des erreurs de syntaxe. Suppression des textes pour malentendants. Suppression des italiques. Ajouter cette release à ma collection en cas de téléchargement des sous-titres 0 0 0 Télécharger le fichier ZiP(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici ! Commentez le fichier Dark-Shadows.Fr.srt Commentez le fichier Dark-Shadows.Fr.srt Commentez ce fichier ?1 00:00:47,410 --> 00:00:51,520 On dit que le sang est plus épais que l'eau. 2 00:00:51,680 --> 00:00:53,660 Il est ce qui nous définit, 3 00:00:53,820 --> 00:00:56,460 nous lie, nous maudit. 4 00:00:56,650 --> 00:00:58,190 Viens, mon amour. Allons-y. 5 00:00:58,350 --> 00:00:59,420 Viens, Barnabas. 6 00:01:00,360 --> 00:01:05,740 Pour certains, le sang signifie une Téléchargez le RSS « Fichier de la release Dark.Shadows.2012.720p.BluRay.x264-YIFY » Retour au film « Dark Shadows »
Le commentaire de Nuclear
Merci au timide qui n'a jusqu'à présent pas osé signer son post, ni signer son OCR.
Merci à Lui !
Le commentaire de satirik
ça serait sympa de remercier ou citer celui qui a OCRisé le sub