L'encodage du fichier Berserk.The.Golden.Age.Arc.2.The.Battle.For.Doldrey.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Fr.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 5344-1369182561.srt sur le FTP
1
00:00:35,661 --> 00:00:36,662
Tirez !
2
00:00:41,875 --> 00:00:44,127
C'est une �poque de guerre.
Le Royaume de Midland
et l'Empire Chuder sont enlis�s
dans la Guerre de Cents Ans...
3
00:00:44,211 --> 00:00:47,089
Le manque d'hommes et de ressources
a jet� sur les champs de bataille des
arm�es de mercenaires, qui vivent de la guerre.
4
00:00:47,172 --> 00:00:49,633
Parmi e
L'encodage du fichier berserk.the.golden.age.arc.2.the.battle.for.doldrey.2012.720p.bluray.dts.x264-publichd.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 2480-1364810732.srt sur le FTP
1
00:00:52,530 --> 00:00:55,360
Je suis Griffith, quel est ton nom ?
2
00:00:56,110 --> 00:00:56,950
Gats
3
00:00:57,700 --> 00:00:58,910
Quel est cet endroit ?
4
00:00:59,700 --> 00:01:01,040
La brigade des Faucons
5
00:01:10,130 --> 00:01:12,340
Je veux bâtir mon propre royaume
6
00:01:12,960 --> 00:01:15,880
Gats, je déciderai où et quand tu devras mourir.
Il manque souvent une ponctuation et certains timings sont un peu courts. Mais globalement la traduction est bonne et ne dénature pas l'oeuvre de Miura.
L'encodage du fichier Berserk.The.Golden.Age.Arc.2.The.Battle.For.Doldrey.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1685-1366341836.srt sur le FTP
1
00:00:52,530 --> 00:00:55,360
Je suis Griffith, quel est ton nom ?
2
00:00:56,110 --> 00:00:56,950
Gats
3
00:00:57,700 --> 00:00:58,910
Quel est cet endroit ?
4
00:00:59,700 --> 00:01:01,040
La brigade des Faucons
5
00:01:10,130 --> 00:01:12,340
Je veux bâtir mon propre royaume
6
00:01:12,960 --> 00:01:15,880
Gats, je déciderai où et quand tu devras mourir.
Le commentaire de Nuclear
Il manque souvent une ponctuation et certains timings sont un peu courts. Mais globalement la traduction est bonne et ne dénature pas l'oeuvre de Miura.