- Ajouté par Nuclear
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 108,8Ko
- Téléchargement : 119
Télécharger le fichier ZiP
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
1
00:00:27,580 --> 00:00:31,301
<i>Le Tesseract s'est éveillé.</i>
2
00:00:32,141 --> 00:00:34,380
<i>Il est dans un petit monde.</i>
3
00:00:34,540 --> 00:00:36,860
<i>Un monde humain.</i>
4
00:00:37,540 --> 00:00:40,781
<i>Ils veulent le contrôler...</i>
5
00:00:41,100 --> 00:00:46,580
<i>mais notre allié en connaît le mystère
mieux qu'aucun d'eux.</i>
6
00:00:48,061 -
- Ajouté par Nuclear
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 135,3Ko
- Téléchargement : 149
Télécharger le fichier ZiP
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2
00:00:27,300 --> 00:00:31,095
<i>Le Tesseract s'est éveillé.</i>
3
00:00:31,900 --> 00:00:36,655
Il est sur un monde neutre.
Un monde humain.
4
00:00:37,341 --> 00:00:40,538
Ils cherchent à utiliser son pouvoir.
5
00:00:40,901 --> 00:00:46,339
Mais notre allié sait qu'il fonctionne
et eux n'appren
Le commentaire de fetfree
traduction inexacte
Le commentaire de Nuclear
Traduction paresseuse parsemée de quelques fautes d'inattention mais globalement c'est du tout bon !