The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p.BluRay.x264-SECTOR7

Twilight-4-part1-breaking-down-vostfr.www.subsynchro.com.srt

• Ajoute par Nosyboss
• Ajoute le 27-01-2012 17:14:23
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 67,5Ko
• Telechargement : 617

Teste par le membre
 
Mise à jour le Vendredi 27 Janvier 2012 à 17h14
Lignes collées corrigées et pour la longueur cela dépend des codecs et du bitrate vidéo selon le lecteur j'ai essayé de faire en sorte de coller au mieux.

• 2
• 0
• 0

L'encodage du fichier Twilight-4-part1-breaking-down-vostfr.www.subsynchro.com.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 6494-1327680863.srt sur le FTP
 
0 00:00:01,000 --> 00:00:10,00 The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 1080p Traduction et synchro par Nosyboss 1 00:00:22,731 --> 00:00:25,733 L'enfance n'est pas de la naissance à un certain âge, 2 00:00:27,695 --> 00:00:31,906 Et à cet âge certain, l'enfant a grandi et abandonne les choses infantiles. 3 00:00:39,790 --> 00:00:42,625 L'enfance est le royaume où p

Le commentaire de Van73

Commente par Van73 (3), le Vendredi 27 Janvier 2012 à 16h32

ah oui, good pour
The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
d'ou surement le pile poil trop long pour les subs !

Le commentaire de Van73

Commente par Van73 (3), le Vendredi 27 Janvier 2012 à 16h31

Parfait, je trouve un pile poil le time des subs long a certains moments, puis attention a la ligne 998 et 999 qui se touche, donc faut le rectifier en sautant la ligne ^^

Encore Merci Nosyboss +1