L'encodage du fichier Super.8.2011.720p.BluRay.x264-Felony.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 3137-1344805113.srt sur le FTP
1
00:01:02,020 --> 00:01:06,525
ACIERIE DE LILLIAN
LA SÉCURITÉ EST NOTRE PRIORITÉ !
2
00:01:07,317 --> 00:01:10,779
NOMBRE DE JOURS
DEPUIS LE DERNIER ACCIDENT : 784
3
00:01:22,708 --> 00:01:26,587
NOMBRE DE JOURS
DEPUIS LE DERNIER ACCIDENT : 1
4
00:01:38,390 --> 00:01:40,392
Je m'inquiète pour ce petit.
5
00:01:42,186 --> 00:01:44,021
Joe s'en sortira.
6
00:01:44,855 -
L'encodage du fichier Super.8.2011.720p.BluRay.x264-Felony.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 3137-1320503349.srt sur le FTP
1
00:01:07,401 --> 00:01:10,987
JOURS DEPUIS
LE DERNIER ACCIDENT : 784
2
00:01:22,750 --> 00:01:26,794
JOURS DEPUIS
LE DERNIER ACCIDENT : 1
3
00:01:38,432 --> 00:01:40,933
Je m'inquiète pour ce garçon.
4
00:01:42,269 --> 00:01:44,103
Joe ira bien.
5
00:01:44,855 --> 00:01:47,023
Elle était tout pour lui.
6
00:01:48,192 --> 00:01:51,110
Jack fera ce qu'il faut.
C'est q
Il manque pas mal de phrase et au contaire, beaucoup de dialogue en fond de scene sont traduits alors qu'on s'en fou... Pour du Z1 c'est pas terrible !
Deprecated: substr(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 834
Deprecated: stripslashes(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 840
Deprecated: stripslashes(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 842
Deprecated: stripslashes(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 843
Le commentaire de SubSynchro
Il manque pas mal de phrase et au contaire, beaucoup de dialogue en fond de scene sont traduits alors qu'on s'en fou... Pour du Z1 c'est pas terrible !
Deprecated: substr(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 834
Deprecated: stripslashes(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 840
Deprecated: stripslashes(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 842
Deprecated: stripslashes(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 843
Le commentaire de
Ces sous-titres fonctionnent également pour Super.8.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-REFiLL