Limitless.2011.RC.BluRay.720p-TDP

Limitless720pTDP.French.srt

• Ajouté par Bitonio6
• Ajoute le 26-05-2011 21:02:57
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 85,2Ko
• Telechargement : 1570

Début ajouté, correction des longueurs de ligne, sur une partie du film, mais les sous-titres source, ont été vraiment synchronisés avec un élastique!

• 2
• 0
• 0

L'encodage du fichier Limitless720pTDP.French.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1016-1306436577.srt sur le FTP
 
1 00:00:54,177 --> 00:00:57,194 Apparemment, j'avais mal calcul� certaines choses... 2 00:01:13,286 --> 00:01:17,803 Pourquoi c'est toujours comme-�a Le jour o� ta vie se passe comme tu l'as r�v�e 3 00:01:18,280 --> 00:01:20,002 Un couteau apparait dans ton dos 4 00:01:24,411 --> 00:01:26,830 Et bien... Je vais vous dire une chose... 5 00:01:49,772 --> 00:01:51,653 Je ne les

Le commentaire de bitonio6

Commente par bitonio6 (85), le Lundi 30 Mai 2011 à 15h02

Je l'ai regardé, ça passe pas mal...
Parfois il y a pas mal de débit dans les dialogues,
et vers le troisième tiers, il y a quelques centièmes soit trop tôt,
soit en retard, mais cela ne pose pas plus de problème que cela! ;o)

Le commentaire de kingball

Commente par kingball (14), le Lundi 30 Mai 2011 à 00h20

Je confirme que la synchro (st version précédente du 21.05) est mauvaise sur la 2nd partie du film).
Je pense pas que ça ait été repris dans cette version.