Ajouté par balkoth
Ajouté le 08-02-2012 20:20:16
Format : SRT
Italique : Non
Taille : 87,7Ko
Téléchargement : 127
Ajouter cette release à ma collection en cas de téléchargement des sous-titres
Télécharger le fichier ZiP Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
1
00:00:49,500 --> 00:00:51,002
ROYAUME DE FRANCE
2
00:00:51,003 --> 00:00:53,357
<i> Nous sommes au début du
XVIIe siècle. </i>
3
00:00:55,124 --> 00:00:56,926
<i> Après l'assassinat de son père, </i>
4
00:00:56,927 --> 00:01:00,313
<i> Le jeune roi Louis XIII
monte sur le trône de France. </i>
5
00:01:02,574 --> 00:01:06,289
<i> Cette nation autrefois pacifique
Est ento
Le commentaire de Guybrush
Fonctionne aussi pour la version 1080p
Le commentaire de Fourbinator
La trad est bonne, mais j'ai l'impression que les sous titres de début de dialogue arrivent trop tôt.
Je n'ai pas réussi à caler tout ça.
Merci en tout cas.