Indie Game : The Movie

Indie.Game.The.Movie.2012.WEB-DL.x264-AKS74u

Indie Game : The Movie , realise en

  • Groupe : AKS74u
  • Rank : #1457
  • 4 releases
  • Action
Ajouter un nFO (Taille maximale : 128M)

Les fichiers

indiegamethemovie_720p.srt

Ce fichier a été testé et validé par Opake
  • Ajoute par Opake
  • Ajoute le
  • Format : SRT
  • Italique : Non
  • Taille : 134,6Ko
  • Telechargement : 120

Sous-titre « Fansub » et Teste par le membre
 
Ce sont les sous-titres officiels proposés sur le site du film. Cependant, l'adaptation française a été faite par des amateurs. Je classe ça en fastsub, car il y a trop de "Too fast" pour être considéré ça comme normé. J'ai quand même fais un gros nettoyage avec VSS pour ça s'en rapproche.
-------------------------------------
Maximum chars per line: 43
Average reading speed: 22.6 (Perfect.)
TOO SLOW! = 8 (0.5%)
Slow, acceptable. = 82 (5.2%)
A bit slow. = 135 (8.6%)
Good. = 139 (8.8%)
Perfect. = 577 (36.7%)
Good. = 233 (14.8%)
A bit fast. = 143 (9.1%)
Fast, acceptable. = 102 (6.5%)
TOO FAST! = 153 (9.7%)

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)
Commentez le fichier indiegamethemovie_720p.srt
Commentez le fichier indiegamethemovie_720p.srt
La page c'est charge en 0.310 secondes // PHP