L'encodage du fichier Ghost.Rider.Spirit.Of.Vengeance.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 3137-1337963117.srt sur le FTP
1
00:00:38,832 --> 00:00:41,918
EUROPE DE L'EST
2
00:01:12,949 --> 00:01:14,492
Benedict.
3
00:01:14,659 --> 00:01:15,785
C'est vrai ?
4
00:01:19,289 --> 00:01:20,999
Vous avez l'enfant ?
5
00:01:25,628 --> 00:01:26,713
Il est en danger ici.
6
00:01:26,880 --> 00:01:28,882
Ceci est une forteresse.
7
00:01:29,048 --> 00:01:30,633
L'Ordre nous a confié
8
00:01:30,
L'encodage du fichier Ghost.Rider.Spirit.Of.Vengeance.Fr.2011.720p.BluRay.X264-SPARKS.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 2238-1337939674.srt sur le FTP
Le commentaire de Xarse
Il reste beaucoup de mots anglais dans les phrases et la traduction n'est pas toujours juste. Très bonne synchro cependant.
Le commentaire de blackdot
Beaucoup trop d'erreurs d'OCR qui n'ont pas été corrigées. La synchro quant à elle est parfaite.