L'encodage du fichier Blitz.LiMiTED.BDRip.XviD-TWiZTED.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 3137-1320782505.srt sur le FTP
1
00:01:07,934 --> 00:01:09,184
Un coup de main ?
2
00:01:10,226 --> 00:01:11,684
Va chier, l'ancien !
3
00:01:12,684 --> 00:01:13,643
Ou je t'explose.
4
00:01:14,726 --> 00:01:16,851
Envoie ton fric, ducon !
5
00:01:19,226 --> 00:01:21,226
On va se faire cet empaff� !
6
00:01:21,809 --> 00:01:23,184
Ceci, petits gars,
7
00:01:23,851 --> 00:01:25,226
est une crosse.
Pareil qu'Arribello, le "Salop" m'a bien montré que c'était du FANSUB et parfois les phrases correspondent plus à ce qui se passe plutot qu'au language utilisé par l'acteur mais ca permet de voir le film et de le comprendre !
Sous titre correct. Quelques légères fautes d'orthographe/d'écriture. Et la synchro parfois un peu mal ajusté. Mais dans l'ensemble, ça passe plutôt bien. Merci
Le commentaire de SubSynchro
Pareil qu'Arribello, le "Salop" m'a bien montré que c'était du FANSUB et parfois les phrases correspondent plus à ce qui se passe plutot qu'au language utilisé par l'acteur mais ca permet de voir le film et de le comprendre !
Le commentaire de Gh0st
Sous titre correct. Quelques légères fautes d'orthographe/d'écriture. Et la synchro parfois un peu mal ajusté. Mais dans l'ensemble, ça passe plutôt bien. Merci