Attack the Block

Attack.The.Block.2011.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS

Attack the Block , realisé en

Les fichiers

Attack.The.Block.2011.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS-Latrell.srt

  • Ajouté par Latrell
  • Ajoute le
  • Format : SRT
  • Italique : Non
  • Taille : 67,1Ko
  • Telechargement : 420

Sous-titre Extrait d'un DVD Z1
 
Synchro 24 FPS. Merci à Bibeure de la French Team pour le rip

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

inf-atb720p.srt

  • Ajouté par Unancien
  • Ajoute le
  • Format : SRT
  • Italique : Non
  • Taille : 95,0Ko
  • Telechargement : 688

Sous-titre « Fansub »
 
resynchro

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

Attack-The-Block720piNFAMOUS.French.srt

  • Ajouté par Bitonio6
  • Ajoute le
  • Format : SRT
  • Italique : Non
  • Taille : 82,9Ko
  • Telechargement : 468

Sous-titre « Fansub »
 
J'ai retiré tout ce que j'ai pu, malheureusement, le srt Français de la version DVD a été pris à partir de la version pour les "sourds", donc, il faut retirer tous les "()", les texts des chansons, etc...

Je me suis arrêté à 45 minutes, je laisse un autre prendre la suite, il y a aussi des trucs non traduit, mais pas simple à trouver comme:
"She's bare annoyin'" Si je regarde le film, peut-être que je pourrais comprendre le sens de cette phrase??? ;o)

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

inf-atb720p.srt

  • Ajouté par Kabyll
  • Ajoute le
  • Format : SRT
  • Italique : Non
  • Taille : 80,0Ko
  • Telechargement : 513

Sous-titre « Fansub »
 
Mise à jour le Mardi 20 Septembre 2011 à 19h12
J'ai corrigé encore pas mal de choses en regardant le film, normalement tout devrait être ok.

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)
La page c'est charge en 0.795 secondes // PHP La page c'est chargé en 0.472 secondes // JavaScript