L'encodage du fichier A.Lonely.Place.To.Die.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1980-1328565243.srt sur le FTP
1
00:01:36,600 --> 00:01:37,700
Vaché.
2
00:01:44,500 --> 00:01:45,600
Relais vaché !
3
00:01:50,500 --> 00:01:53,300
Tu me passes mon appareil, s'il te plaît ?
4
00:01:59,200 --> 00:02:00,400
Vas-y.
5
00:02:01,300 --> 00:02:03,200
- On peut pas se prendre ensemble.
- Pas moi.
6
00:02:03,300 --> 00:02:04,700
Allez, souris.
7
00:02:04,800 --> 00:02:08,400
Je suis sû
L'encodage du fichier A.Lonely.Place.To.Die.2011.720p.BluRay.X264-7SinS.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 6106-1328354528.srt sur le FTP
1
00:01:37,125 --> 00:01:38,290
Vaché.
2
00:01:45,041 --> 00:01:46,165
Relais vaché !
3
00:01:51,041 --> 00:01:53,874
Tu me passes mon appareil, s'il te plaît ?
4
00:01:59,708 --> 00:02:00,957
Vas-y.
5
00:02:01,875 --> 00:02:03,790
- On peut pas se prendre ensemble.
- Pas moi.
6
00:02:03,875 --> 00:02:05,207
Allez, souris.
7
00:02:05,333 --> 00:02:08,999
Je suis sû
Je viens de le remarquer, mais certainement que les ST en question ne sont pas ajoutés à la bonne release, en l'occurrence "A.Lonely.Place.To.Die.2011.720p.BluRay.X264-7SinS". A vérifier.
En attendant je les ai resyncro et postés ici même...
Le commentaire de Squ@ll
Auquel cas ça ne sert à rien de me mettre un "mauvais", j'ai bien précisé dans la description "à vérifier"....
Le commentaire de Fourbinator
Je viens de le remarquer, mais certainement que les ST en question ne sont pas ajoutés à la bonne release, en l'occurrence "A.Lonely.Place.To.Die.2011.720p.BluRay.X264-7SinS". A vérifier.
En attendant je les ai resyncro et postés ici même...
Le commentaire de Fourbinator
La trad est bonne mais la synchro est mauvaise... Je vais essayer de recaler tout ça et le poster dès que c'est fait. Merci quand même Squ@ll.