The.Kings.Speech.2010.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

The.Kings.Speech.2010.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.fre.srt

• Ajoute par Rubri Cabrac
• Ajoute le 19-04-2011 22:46:04
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 118,4Ko
• Telechargement : 228

23.976 FPS. Meilleur synchro, sous-titres sur 2 lignes. Merci à un certain "Luron"

• 0
• 0
• 0

L'encodage du fichier The.Kings.Speech.2010.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.fre.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 2197-1303245964.srt sur le FTP
 
1 00:00:24,542 --> 00:00:26,942 1925 Le Roi George V r?gne sur un quart 2 00:00:27,142 --> 00:00:29,842 de la population mondiale. 3 00:00:30,042 --> 00:00:32,042 Il demande ? son second fils, le Duc d'York, 4 00:00:32,242 --> 00:00:34,142 de prononcer le discours de cl?ture de l'Exposition de l'Empire 5 00:00:34,242 --> 00:00:35,842 ? Wembley, banlieue de Londres. 6 0

The-Kings-Speech-2010.720p.www.subsynchro.com.srt

• Ajoute par Velvet
• Ajoute le 31-03-2011 15:01:06
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 102,3Ko
• Telechargement : 110

• 1
• 0
• 0

L'encodage du fichier The-Kings-Speech-2010.720p.www.subsynchro.com.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 2644-1301576466.srt sur le FTP
 
1 00:01:38,280 --> 00:01:41,280 Vous prenez l'antenne dans deux minutes, Votre Altesse. 2 00:01:43,040 --> 00:01:44,240 Sir? 3 00:01:54,200 --> 00:01:56,560 Au micro, C'est à vous sir. 4 00:01:58,360 --> 00:02:01,880 Je suis certain que vous serez splendide. Prenez simplement votre temps. 5 00:02:14,000 --> 00:02:15,320 C'est l'heure. 6 00:02:23,320 --> 00:02:24,80

Le commentaire de ColFang

Commente par ColFang (4), le Vendredi 01 Avril 2011 à 09h55

Beaucoup de fautes, désynchronisés par moment

The-Kings-Speech-2010.1080p.srt

• Ajoute par Subtox
• Ajoute le 23-03-2011 21:58:12
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 102,3Ko
• Telechargement : 143

Thx Subtox - Synch Thias

• 1
• 0
• 0

L'encodage du fichier The-Kings-Speech-2010.1080p.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 2355-1300913892.srt sur le FTP
 
1 00:01:38,285 --> 00:01:41,285 Vous prenez l'antenne dans deux minutes, Votre Altesse. 2 00:01:43,040 --> 00:01:44,240 Sir? 3 00:01:54,200 --> 00:01:56,560 Au micro, C'est à vous sir. 4 00:01:58,360 --> 00:02:01,880 Je suis certain que vous serez splendide. Prenez simplement votre temps. 5 00:02:14,000 --> 00:02:15,320 C'est l'heure. 6 00:02:23,320 --> 00:02:24,80

Le commentaire de itoine

Commente par itoine (1), le Dimanche 27 Mars 2011 à 23h59

Sous titre incomplet, passages manquants, souvent trop longs. Une relecture ne ferait pas de tort