L'encodage du fichier Tangled-2010.720p.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 2355-1299275276.srt sur le FTP
1
00:00:53,725 --> 00:00:56,845
Voici l'histoire de ma mort.
2
00:00:58,720 --> 00:01:00,680
Rassurez-vous,
c'est une histoire drôle,
3
00:01:01,000 --> 00:01:03,040
et ce n'est même pas la mienne.
4
00:01:03,280 --> 00:01:05,400
C'est l'histoire d'une jeune fille
nommée Raiponce.
5
00:01:05,600 --> 00:01:06,560
RECHERCHÉ MORT OU VIF
Flynn Rider - VOLEUR
6
00:01
L'encodage du fichier Tangled-2010.720p.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 2355-1299355903.srt sur le FTP
1
00:00:53,725 --> 00:00:56,845
Voici l'histoire de ma mort.
2
00:00:58,720 --> 00:01:00,680
Rassurez-vous,
c'est une histoire drôle,
3
00:01:01,000 --> 00:01:03,040
et ce n'est même pas la mienne.
4
00:01:03,280 --> 00:01:05,400
C'est l'histoire d'une jeune fille
nommée Raiponce.
5
00:01:05,600 --> 00:01:06,560
RECHERCHÉ MORT OU VIF
Flynn Rider - VOLEUR
6
00:01
L'encodage du fichier Tangled-2010.720p.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 2355-1299015153.srt sur le FTP
1
00:00:53,682 --> 00:00:56,842
Ceci est l'histoire de ma mort.
2
00:00:58,640 --> 00:01:00,440
Mais rassurez-vous, c'est une histoire très drôle !
3
00:01:00,720 --> 00:01:02,120
D'ailleurs, ce n'est pas vraiment mon histoire.
4
00:01:03,200 --> 00:01:05,680
C'est celui d'une jeune femme du nom de
Raiponce
5
00:01:07,000 --> 00:01:09,080
Et elle commence avec le solei
Il manque quelques phrases.
C'est traduit pour la compréhension mais des fois les phrases sont pas dites et écrites dans l'ordre.
Mais sinon ca passe très bien !
Le commentaire de roberto
Les sous-titres ne sont pas exactement bien synchronisés.
Le commentaire de SubSynchro
Il manque quelques phrases.
C'est traduit pour la compréhension mais des fois les phrases sont pas dites et écrites dans l'ordre.
Mais sinon ca passe très bien !
Le commentaire de SubSynchro
Aucun soucis.
Avec les chansons sous-titrés et en italique !