L'encodage du fichier Iron.Man.2.2010.720p.BluRay.DTS.x264-EXQUiSiTE.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 52-1286712360.srt sur le FTP
1
00:00:23,445 --> 00:00:25,990
On ne s'est pas vus depuis longtemps.
2
00:00:26,198 --> 00:00:28,409
J'ai des fiches, cette fois.
3
00:00:31,745 --> 00:00:32,830
Selon les rumeurs,
4
00:00:32,955 --> 00:00:35,874
je serais mêlé
aux événements récents...
5
00:00:36,083 --> 00:00:37,376
Honnêtement, M. Stark,
6
00:00:37,584 --> 00:00:40,
L'encodage du fichier Iron.Man.2.2010.720p.BluRay.DTS.x264-EXQUiSiTE.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1286056625.srt sur le FTP
1
00:00:23,342 --> 00:00:25,677
Je n'ai pas parlé
à la presse depuis longtemps.
2
00:00:25,761 --> 00:00:28,847
J'essaierai de ne pas gaffer.
3
00:00:31,934 --> 00:00:34,602
Certains pensent que j'ai été mêlé
aux événements ayant eu lieu
4
00:00:34,687 --> 00:00:36,104
sur l'autoroute et sur le toit...
5
00:00:36,188 --> 00:00:39,232
M. Stark, pensez-vous vraiment
que nous
Le commentaire de djezz
Contrairement au commentaire du dessus j'ai pas eu un seul problème avec ces sous titre sur le 720 d'exquisite.
Tout colle parfaitement et pas de problèmes de text en allemend.
Peut être une nouvelle release.
En tout cas c'est tout bon pour moi !
Le commentaire de bitonio6
Je pensais la proposer durant cette nuit,
mais vu les erreurs, et la traduction bien trop spécifique au quebec,
j'ai laissé tomber...
J'attendrais tranquillement le sous-titre Z2 en VRAI français
pour la proposer...
En plus la version Exquisite est, je le rappelle, une version
tirée d'un BR Allemand, avec donc des texts en allemand incrustés dans l'image!
;o)