L'encodage du fichier The.Disappearance.of.Alice.Creed.2009.DVDRip.XviD-SDTV.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 138-1289838334.srt sur le FTP
1
00:05:36,840 --> 00:05:39,752
Au secours. ? l'aide.
2
00:05:44,120 --> 00:05:45,109
? l'aide.
3
00:09:34,560 --> 00:09:35,879
Alors ?
4
00:09:36,680 --> 00:09:37,908
Tu l'as envoy? ?
5
00:09:39,440 --> 00:09:42,876
Tu as envoy? le mail ?
Les photos ?
6
00:09:43,080 --> 00:09:48,234
Oui. Je les ai envoy?es.
Elles sont envoy?es.
7
00:09:56,800 --> 00:09:59,951
Ne
L'encodage du fichier The-Disappearance-Of-Alice-Creed.dvd.xvid-sdtv.fr.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1467-1285101904.srt sur le FTP
1
00:05:22,789 --> 00:05:24,053
Allons-y
2
00:05:37,269 --> 00:05:41,487
A l'aide!
Aidez-moi!
3
00:09:37,061 --> 00:09:38,633
L'as tu envoy? ?
4
00:09:39,949 --> 00:09:42,912
L'?mail?
Avec les photos?
5
00:09:43,549 --> 00:09:46,086
Oui, je l'ai envoy?.
6
00:09:47,869 --> 00:09:49,073
Je l'ai fait.
7
00:09:56,606 --> 00:09:59,946
On doit vous garder en bonne sant
Le commentaire de Gh0st
La synchro est bonne, mais certaines traductions sont à revoir.
Certaines phrase n'ont rien à voir avec ce que disent les personnages.