Inglourious.Basterds.2009.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE

Inglourious.Basterds.2009.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE.srt

• Ajouté par Dzoolander
• Ajoute le 15-10-2021 11:42:25
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 103,0Ko
• Telechargement : 4

Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Testé par le membre
 
Cette version a un montage très légèrement différent de la version US et FR. Il y a une cinquantaine de secondes en plus vers 1h12. J'ai dû faire une synchro et traduire les parties manquantes.
S'il y a des soucis, dites le moi.

• 0
• 0
• 0

L'encodage du fichier Inglourious.Basterds.2009.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 12150-1634290945.srt sur le FTP
 
1 00:01:52,153 --> 00:01:54,947 Chapitre un 2 00:01:55,198 --> 00:01:57,366 Il était une fois... 3 00:01:57,450 --> 00:02:02,871 dans une France occupée par les nazis 4 00:02:08,211 --> 00:02:12,798 1941 5 00:07:38,499 --> 00:07:41,668 Si je sais qui vous êtes, vous et votre famille, 6 00:07:41,752 --> 00:07:45,422 j'ignore si vous savez qui je suis. 7 00:07:46,340