Dogtooth.2009.1080p.BluRay.x264-PHOBOS

Dogtooth.2009.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.Francais-davd4m.srt

• Ajouté par Davd4m
• Ajoute le 28-09-2013 00:41:04
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 42,5Ko
• Telechargement : 152

Testé par le membre
 
Synchro, corrigés et j'ai ajouté/traduit de l'anglais (srt du mkv) les textes de la fin du film qui manquaient dans la version qui m'a servie de base de travail, soit le fichier d'Ultimhate pour la release HORiZON. Merci à toi, Ultimhate!

Ce fichier est une nouvelle version dans laquelle j'ai modifié 2 mots que j'avais mal traduits à la base.

• 0
• 0
• 0

L'encodage du fichier Dogtooth.2009.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.Francais-davd4m.srt est ASCII, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 7853-1380321664.srt sur le FTP
 
1 00:00:16,432 --> 00:00:19,270 CANINE 2 00:00:28,321 --> 00:00:32,283 Les nouveaux mots, aujourd'hui, sont : 3 00:00:33,951 --> 00:00:34,994 mer,... 4 00:00:36,454 --> 00:00:38,207 autoroute,... 5 00:00:39,082 --> 00:00:40,960 excursion... 6 00:00:42,253 --> 00:00:43,879 et carabine. 7 00:00:47,549 --> 00:00:52,930 "Mer" est le fauteuil en cuir aux accoudoirs en