Shrek.The.Third.720p.HDDVD.x264-SEPTiC

s-shrek3.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajoute le 09-01-2010 16:17:13
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 72,1Ko
• Telechargement : 164

• 0
• 0
• 0

L'encodage du fichier s-shrek3.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1263050283.srt sur le FTP
 
1 00:00:56,420 --> 00:00:58,115 Avance, Hercule ! 2 00:00:58,255 --> 00:01:00,849 Vers la plus haute salle de la plus haute tour, 3 00:01:00,991 --> 00:01:06,088 où ma princesse attend d'être secourue par son sublissime prince charmant ! 4 00:01:17,441 --> 00:01:21,207 C'est pire qu'Au théâtre ce soir ! Je hais les dîners-spectacles. 5 00:01:21,345 --> 00:01:23,108 Moi aus

s-shrek3.ass

• Ajouté par SubSynchro
• Ajoute le 09-01-2010 16:13:03
• Format : ASS
• Italique : Non
• Taille : 88,9Ko
• Telechargement : 92

Petit soucis sur les retours à la ligne qui sont remplacés par des "N"

• 0
• 0
• 0

L'encodage du fichier s-shrek3.ass est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1263050046.ass sur le FTP
 
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1515, ArchMageZeratuL) ; http://www.aegisub.net Title: Shrek.The.Third.720p.HDDVD.x264-SEPTiC Original Translation: Brigitte Lescut ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, Strik