L'encodage du fichier Fermats.Room.2007.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 2642-1610114336.srt sur le FTP
1
00:00:50,125 --> 00:00:52,282
Vous connaissez
les nombres premiers ?
2
00:00:52,500 --> 00:00:55,664
Sinon,
ce n'est pas la peine de rester.
3
00:00:57,625 --> 00:01:00,244
En 1742,
le mathématicien C. Goldbach
4
00:01:00,458 --> 00:01:03,907
a énoncé que tout nombre pair
était la somme
5
00:01:04,125 --> 00:01:05,665
de 2 nombres premiers.
6
00:01:06,541 -->
Un certain nombre de petites choses, difficiles à résumer. Des signes de ponctuation incorrects ou des espaces manquants après des tirets par exemple. Ou encore des balises italiques superflues et un spot qui était vide (le 144). Il y a une fonction "Comparer" dans Subtitle Edit si tu veux voir le détail de mes modifs.
Le commentaire de Usby
All right merci pour toutes ces précisions !
Le commentaire de Hurukan
Un certain nombre de petites choses, difficiles à résumer. Des signes de ponctuation incorrects ou des espaces manquants après des tirets par exemple. Ou encore des balises italiques superflues et un spot qui était vide (le 144). Il y a une fonction "Comparer" dans Subtitle Edit si tu veux voir le détail de mes modifs.
Le commentaire de Usby
Tu peux préciser ce que tu as corrigé comme erreurs d'OCR stp ? J'en avais moi-même corrigé plein mais j'ai pu en louper...