Free.Jimmy.German.2006.DVDRiP.XviD-GMA_AJOUTS-FORCED.srt
Ce fichier a été testé et validé par FritzK
- Ajoute par FritzK
- Ajoute le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 72,4Ko
- Telechargement : 12
Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Teste par le membre
Mise àjour le Dimanche 13 Avril 2014 à02h40
Synchro àpartir de la release aXXo
+ ajout de sous-titres forcés pour les affiches marrantes du générique
Pour le sous-titre 6, j'ai traduit comme j'ai pu. L'expression "lock and load" viendrait du manuel d'utilisation d'un fusil mitrailleur pendant la seconde guerre mondiale, expression popularisé par John Wayne dans le film Iwo Jima.
- 0
- 0
- 0
Free.Jimmy.German.2006.DVDRiP.XviD-GMA.srt
Ce fichier a été testé et validé par FritzK
- Ajoute par FritzK
- Ajoute le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 71,1Ko
- Telechargement : 11
Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Teste par le membre
Mise àjour le Dimanche 13 Avril 2014 à02h46
Synchro àpartir de la release aXXo
- 0
- 0
- 0