NB = 1SELECT `tbl_release`.`id_release`, `tbl_release`.`date`, `tbl_release`.`film_id`, `tbl_release`.`titre`, `tbl_release`.`nuked`,`tbl_release`.`group`, `tbl_release`.`fichier`, `tbl_release`.`fichier`,`tbl_release`.`nfo_image`, `tbl_release`.`url` as `url_release`, `tbl_release`.`afficher`, `tbl_film`.`date` as `annee`, `tbl_film`.`titre` as `titre_film`, `tbl_film`.`titre_original`, `tbl_film`.`fichier` as `vignette`,`tbl_film`.`url` as `url_film` FROM `tbl_release` LEFT JOIN `tbl_film` ON `tbl_release`.`film_id` = `tbl_film`.`id_film` WHERE `tbl_film`.`date` = 2005 AND `tbl_release`.`url` = 'syriana-2005-bluray-1080p-dd-5-1-vc-1-remux-tkhd'
Telechargez les sous-titres de la release Syriana.2005.BluRay.1080p.DD.5.1.VC-1.REMUX-TkHD
Attention : Ce fichier « incomplet » comporte uniquement les traductions des passages en langue etrangere dans un film francophone Merci à epongeBob sur OpenSubtitles
L'encodage du fichier Syriana.2005.BluRay.1080p.DD.5.1.VC-1.REMUX-TkHD-forced.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1728948010.srt sur le FTP
1
00:01:46,502 --> 00:01:49,672
Téhéran, Iran
2
00:02:18,117 --> 00:02:19,494
Bobby, où étais-tu ?
3
00:02:27,293 --> 00:02:29,003
Mon frère demande
4
00:02:29,170 --> 00:02:32,507
si tu as déjà pris du MDMA liquide.
5
00:05:09,956 --> 00:05:11,416
Pas un geste !
6
00:05:13,459 --> 00:05:15,002
Je cherche les toilettes.
7
00:05:15,169 --> 00:05:17,672
Pas un mot. Tais-toi !
8
00:05:2