L'encodage du fichier Chicago.2002.720p.BluRay.x264-HALCYON.Fr-Z2.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 7853-1544093358.srt sur le FTP
1
00:00:33,915 --> 00:00:35,959
Cinq, six, sept, huit�!
3
00:00:59,941 --> 00:01:01,776
Quelqu'un a vu les s�urs Kelly�?
4
00:01:05,488 --> 00:01:07,574
C'est � toi dans 5 minutes.
5
00:01:14,497 --> 00:01:16,457
- Garde la monnaie, Charlie.
- Merci.
6
00:01:35,893 --> 00:01:38,229
O� t'�tais pass�e�?
O� est Veronica�?
7
00:01:38,479 --> 00:01:40,106
Elle est malade, c
L'encodage du fichier halcyon-chicago.720p-x264.French.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 138-1282674278.srt sur le FTP
1
00:00:34,230 --> 00:00:35,230
5, 6, 7, 8!
2
00:01:00,220 --> 00:01:02,430
Mais vous vous croyez où?
3
00:01:05,730 --> 00:01:07,140
Toi, t'es en scèneNdans 5 minutes.
4
00:01:15,030 --> 00:01:16,450
- Garde la monnaie, chérie.N- Merci.
5
00:01:36,350 --> 00:01:38,640
Où t'étais passée?NEt où est Veronica?
6
00:01:38,850 --> 00:01:40,230
Elle se sent pasNtrès bi
Le commentaire de davd4m
Plein de fautes! Retours à la ligne remplacés par des N majuscules. Traduction parfois complètement erronée