1
00:00:41,008 --> 00:00:45,136
Parfois, l'homme découvre
un secret si profond,
2
00:00:45,221 --> 00:00:48,590
qu'il change à jamais notre futur.
3
00:00:49,601 --> 00:00:54,310
Le feu, l'électricité,
la fission de l'atome.
4
00:00:56,400 --> 00:01:00,897
A l'aube du 31ème siècle
nous en découvrîmes un autre,
5
00:01:02,114 --> 00:01:06,444
avec le potentiel pour changer